世界100佳非小说类文学No49：The American Language by HL Mencken

 给大家今天展示的这个新资源不是电影也不是杂志，而是一套卫报的非小说文学推送。

英国卫报（The Guardian）最近推出的一系列100佳非小说类文学（Non-fiction）作品，其中不乏有我们熟知的作家面孔，也有些在国内鲜为人知，但在国内亦是赫赫有名的文人。

今天推荐的是第49位作家：HL Mencken。（学过他的短篇  A Girl from Red Lion，PA 可以举个手！）

HL Mencken的  美国语 在美国获得的荣誉极高，堪称是翻开了美国散文的新篇章：

着名的美国记者和评论家宣布的语言独立性标志着美国散文的一个关键的新篇章

签名句

“所有讨论过的人都在美国演讲中提到的角色首先是在全国各地的一致性，所以正确地说，方言只限于最近的移民，只限于几个孤立的地区的本地白人，黑人的南部 第二，它不耐烦地忽略了规则和先例，因此它具有大量的能力（明显大于英格兰英语），用于接受新的单词和短语，并从其自己的材料制造新的地点。

“在美国演说中令人热议的字眼会脱颖而出。首先，它一般都分布在在说方言的城镇，正确的来说只限于新移民，少数孤立的白人聚集地区以及南方黑人区;其次，无视规则和先例显得很急躁，因此在采用新词和新句式中，用自身的材料创造出新的语法时间（这可远胜于英式英文）。

Ť他的美国世纪开始在1917年时，威尔逊总统向德国宣战和出货量超过一百万军队到法国。两年后，来自巴尔的摩的一位痴迷语言的专栏作家大胆地做出了自1776年以来在美国生活和信中隐含的语言独立性的决定性断言。

自1917年美国威尔逊总统宣布对德战争开始，超过100万的军队被送往法国。两年后，一位来自巴尔的摩的热衷报道战争的专栏记者，专注于语言研究，大胆地指出从1776年起语言的独立的绝对性主张隐喻着美国人民生活和文学。

作品简介：

这本书对照英文，解释许多富有趣味的美国俚语表达方式之起源，检视美国特殊的地理名称和个人名字，并来语言对美国方言所造成的影响。

正如他在“美国语言”中写道  ：“美国在不断的实验中表现出它的性格，对新奇的广泛热情，稳定地接触新的和生动的形式。没有其他现代时代的语言更容易承认外来的词语和短语; 没有一个更粗心的先例; 没有一个显示更大的繁殖力和独创性的花哨。它每天都通过对话，凝聚，变化的转折，通过词性的融合和纯粹的想象力来产生新的话。

正如他在美国语言  中所写：“美国在不断地实践，海纳百客，以新奇，稳定伸向崭新鲜活的形式显示它的字符。近代以来没有其他语言接纳外来词和短语更容易;没有更粗心的;没有显示更大的繁殖力和独具匠心的幻想。它制取新单词每天通过比喻，凝集，流出的屈折变化，通过合并的词类和纯粹的辉煌想象力。

亨利·路易斯·门肯（1880年9月12日 - 1956年1月29日）是美国记者，讽刺，文化评论家和美国英语学者。被誉为“巴尔的摩的贤人”，他被认为是20世纪上半叶最有影响力的美国作家和散文造型师之一。他在社交场景，文学，音乐，杰出政治家和当代运动中广泛评论。他对Scopes试验的讽刺报道，他被称为“猴子试验”，也引起了他的注意。

Henry Louis Mencken 是美国的记者，讽刺家，文化批判家以及美国英语研究学者，有着“巴尔的摩圣贤”的荣誉，影响了多多20世纪上半叶美国作家和散文文体风格.Mencken研究之广泛，涉猎社会现象，文学，音乐，显赫政官以及当代政治运动。由讽刺Scopes trial（斯科普斯审讯）被称为“猴子诉讼”使其露出角。

门肯在“ 美国语言”的许多版本中  对“普通话”的调查消耗了他的大部分职业生涯。他对语言的看法是一个专业的，动态的，党派的和务实的：“一种活的语言。

在 Mencken的职业生涯中，  美国语言   “要求”英文相邻词汇热门词汇“消费者”英文“消费者”英文“消费者”英文“消费者”英文“消费者”英文“消费者”英文

作为20世纪早期美国散文的快照 - 美国流行的美国人不可避免地击败甚至梅肯，正如他自由承认的 -  美国语言  仍然是倡导和娱乐的杰作。在过去100年里，已经发生了很大的变化，但是门肯的结论，他的结束章“语言的未来”，仍然像以往一样共鸣。

美国大量的多类人种不可避免地冲击着Mencken对于20世纪早期美国散文的概括，所以他自然地接受了。美国语 作为醒世著作得到了拥护，尽管这改变了至少100年的现状，但Mencken在他的结尾篇总结道“语言拥有未来性”。
未来预告：